dreamland animesine iki yeni seslendirmen: Minoru Shiraishi ve Hiroki Tōchi kadroda

Reno Lemaire'in Fransa'da yıllardır sevilen çizgi romanından uyarlanan dreamland animesinin Japonya yayını sürerken resmî siteden iki yeni seslendirme haberi geldi. 3. bölümden itibaren kadroya iki tanıdık isim katılıyor.

Yeni karakterler ve sesleri

• Ziggy: Rüya dünyasının «Karanlık Ülke» bölgesinde yaşayan bir karakter. Sesi Minoru Shiraishi.
• Toro Picana: Dreamland'de ezici dövüş gücüyle tanınan, adı sanı bilinmeyen bir gezgin. Sesi Hiroki Tōchi.

Hatırlatmak gerekirse, bir hafta önce de Junichi Suwabe ve Miyu Irino'nun kadroya katıldığı duyurulmuştu.

Yayın saatlerinde değişiklik

• 3. bölüm «Savana»: Yalnızca bu bölüm için dijital yayın 4 Kasım Çarşamba öğlen 12.00'de (Japonya saati) U-NEXT, d Anime Store, ABEMA Premium ve diğer platformlarda başlıyor. J:COM STREAM, TELASA ve milplus'ta ise 6 Kasım 00.00'da geliyor.
• 4. bölüm: Televizyon yayını 7 Kasım Cumartesi gecesi 26.55–27.25 aralığına, yani 8 Kasım sabahı 02.55'e kaydırıldı.

Dizinin yapımı Fransız stüdyoları Ellipse ve La Chouette Compagnie'ye ait; yönetmen koltuğunda Juan Pablo Machado oturuyor. Japonca versiyonun ses yönetmenliğini Sōichirō Kubo üstleniyor.

Benim yorumum

Bir Avrupa çizgi romanının Japonya'da tam kadro Japonca seslendirmeyle yayınlanması bence başlı başına ilginç bir deney. Suwabe, Irino ve şimdi de Tōchi gibi deneyimli isimlerin projeye katılması, yapımcıların bu işi «yan proje» olarak görmediğini gösteriyor. Toro Picana gibi gizemli bir savaşçıya Tōchi'nin tok sesi çok yakışacak gibi duruyor.

Kaynak: dreamland anime resmî sitesi